welcome to wasabi

Chào mừng các bạn đến với blog WASABI KOBOLD.

blog này được mở với mục đích chia sẻ kiến thức và học hỏi.
Vui nếu bạn quan tâm, mừng nếu bạn góp ý.

Mọi sao chép xin trích dẫn nguồn bài viết. Cảm ơn!

Monday, February 17, 2014

#12

Đang lang thang thì gặp một gái tóc vàng ở trung tâm thành phố. Gái bỡ ngỡ ngắm tòa thị chính và chụp ảnh kỷ niệm, hẳn gái mới tới xứ này. Anh để ý gái, gái cũng nhìn anh, e lệ và bẽn lẽn. Chợt gái chủ động tiến tới, chìa máy ảnh và nhờ anh chụp hộ. Anh liền hỏi xã giao bắt chuyện. (như vẫn lịch sự với bất kỳ gái nào, đó mặc định là cử chỉ anh luôn cố thể hiện. hehehe).


- Nàng sinh viên? mới đến?
- yes.
- nàng đến từ nơi nao?
- em đến từ xứ sở xyz.
- ta biết một cô abc, cũng sinh viên, cũng đến từ xyz như nàng.
- vâng, em cũng biết cô ấy, nhưng cô ấy đẹp hơn em.
- ?&!.
..
chụp hình
...
- cảm ơn và từ biệt.

chuyện chỉ có vậy.

Lạ thật, anh không hề mô tả, so sánh. Nhẽ gái đọc được sự so sánh từ mắt anh?

chuyện thật 100%, giờ mới kể. Ngôn ngữ hội thoại cuốc tế, anh chỉ dịch lại tiếng Việt.


No comments:

Post a Comment